Примеры употребления "взаємних" в украинском с переводом "взаимный"

<>
Переводы: все9 взаимный9
Поєдинок проходив у взаємних атаках. Поединок проходил во взаимных атаках.
· Прискорення взаємних платежів між структурами ФПГ. · ускорения взаимных платежей между структурами ФПГ.
рівновага в процесі подальших взаємних контактів. равновесия в процессе дальнейших взаимных контактов.
звірка взаємних розрахунків із кредиторами (дебіторами); сверка взаимных расчетов с кредиторами (дебиторами);
цієї Угоди, вирішуватимуться шляхом взаємних консультацій. Сейчас это должно решаться путем взаимных консультаций.
Обстановка розташовує до щирих взаємних визнань. Обстановка располагает к искренним взаимным признаниям.
Домовленість полягала у взаємних поступках обох країн: Договоренность состояла во взаимных уступках обеих стран:
Пленуми ЦК перетворюються на місце взаємних звинувачень. Пленумы ЦК превращаются в место взаимных обвинений.
· традиційність взаємних економічних та гуманітарних зв'язків; · Традиционность взаимных экономических и гуманитарных связей;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!