Примеры употребления "верхньому правому" в украинском

<>
Увімкніть ноутбук у верхньому правому куті. Включите ноутбук в правом верхнем углу.
Icon 1 знаходиться у верхньому правому куті. Icon 1 находится в верхнем правом углу.
1 Натисніть іконку в правому верхньому куті. 1 Нажмите иконку в правом верхнем углу.
Носить на правому оці пов'язку. Носит повязку на правом глазу.
В верхньому промені вигравірованпорядковий номер. В верхнем луче выгравированпорядковый номер.
На правому або лівому боці. На правом или левом боку.
У верхньому рядку вказано наявність переносу. В верхней строке указано наличие переноса.
хворобливе відчуття в правому боці; болезненное ощущение в правом боку;
у верхньому лівому - золота вербова гілка; в верхнем левом - золотая ивовая ветвь;
На правому рукаві використовується накатка. На правом рукаве используется накатка.
Вміст гумусу у верхньому горизонті 3,0-3,5%. Содержание гумуса в верхнем горизонте 3,0-3,5%.
Розташована на правому березі Десни. Расположен на правом берегу Десны.
Висота по верхньому краю спинки. Высота по верхнему краю спинки.
Річковий порт на правому березі Десни. Речной порт на правом берегу Десны.
у верхньому лівому кутку - УДК; в верхнем левом углу - УДК;
На плечі моєму на правому... На плече моем на правом...
9 - Закінчення боїв у Верхньому Ельзасі. 9 - Окончание боев в Верхнем Эльзасе.
Стоїть на правому березі Луари; Стоит на правом берегу Луары;
"Усе це робилося на верхньому рівні. "Все это делалось на верхнем уровне.
Розташоване на правому березі річки Танана. Расположен на правом берегу реки Танана.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!