Примеры употребления "величиною" в украинском

<>
або відносною величиною, вираженою в відсотках либо относительной величиной, выраженной в процентах
Друге за величиною міста Австрії - Зальцбург. Один из крупнейших городов Австрии - Зальцбург.
Тайський алфавіт - другий за величиною в світі. Тайский алфавит является вторым в мире по величине.
Тринадцятий за величиною населений пункт провінції. Тринадцатый по величине населённый пункт провинции.
Кінкі - другий за величиною економічний район. Кинки - второй по величине экономический район.
Лівобережні притоки характерні величиною і повноводністю. Левобережные притоки характерны величиной и полноводностью.
Вони чітко розрізняються за величиною рефлексу. Они четко различаются по величине рефлекса.
Марс - сьома планета за своєю величиною. Марс - седьмая планета по своей величине.
Гідроапаратура керування величиною потоку рідини: дроселі; Гидроаппаратура управления величиной потока жидкости: дроссели;
Ванкувер - третій за величиною місто Канади. Ванкувер - 3-й по величине город Канады.
Дуже маленький птах, величиною приблизно з чижа. Очень маленькая птичка, величиной примерно с чижа.
Опис: другий за величиною пляж Чінкве-Терре. Описание: второй по величине пляж Чинкве-Терре.
Потужність регульована, з граничною величиною 7 кВт. Мощность регулируемая, с максимальной величиной 7 кВт.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!