Примеры употребления "величина" в украинском с переводом "величина"

<>
Переводы: все61 величина58 размер2 значение1
показать все
Величина базису не є постійною; Величина базиса не является постоянной;
Величина отриманого інтервалу (кроку квантування): Величина получившегося интервала (шага квантования):
"Прожитковий мінімум" - не абстрактна величина. "Прожиточный минимум" - не абстрактная величина.
Величина salt посилює надійність схеми.. Величина salt усиливает надёжность схемы.
Величина забору необхідної кількості рідини Величина забора необходимого количества жидкости
Величина тиску позначається двома числами. Величина давления отражается двумя числами.
Абсолютна величина і напрям вектора. Абсолютная величина и направление вектора.
Ця величина називається залишковою дисперсією. Эта величина называется остаточной дисперсией.
ЛП - абсолютна величина лізингових платежів; ЛП - абсолютная величина лизинговых платежей;
максимальна величина бази нарахування ЄСВ; максимальную величину базы начисления ЕСВ;
де V - величина коливальної швидкості; где V - величина колебательной скорости;
Величина максимально допустимої короткостроковій навантаження Величина максимально допустимой краткосрочной нагрузки
Імпульс тіла - векторна фізична величина. Импульс тела - векторная физическая величина.
Величина E називається ексцентричною аномалією. Величина E называется эксцентрической аномалией.
де z - вимірювана фізична величина; где Q - измеряемая физическая величина;
Напруженість електричного поля - векторна величина. Напряжённость электрического поля - векторная величина.
Величина платежу пропорційна сумі доходу. Величина платежа пропорциональна сумме дохода....
величина поляризації доходів (доцільний коефіцієнт); величина поляризации доходов (децильный коэффициент);
Це, звісно, дуже мала величина. Это, естественно, очень малая величина.
Величина деформівного навантаження, г 120 Величина деформируемой нагрузки, г 120
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ