Примеры употребления "великої британії" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Дійсний член лондонського відділу білорусів Великої Британії. Деятельный член лондонского отдела Объединения белорусов Великобритании.

Яка грошова одиниця Великої Британії? Что является денежной единицей Великобритании?

За останні півроку у столиці Великої Британії сталося п'ять терактів. В прошлом году в столице Великобритании было совершено четыре теракта.

Віза оформлюється в посольствах Великої Британії. Визу можно оформить в посольстве Великобритании.

Королівський військово-морський флот Великої Британії управляється Адміралтейством. Королевский военно-морской флот Великобритании управляется Министерством обороны.

Далі їздив як журналіст до Великої Британії. Далее ездил в качестве журналиста в Великобританию.

Один із найстаріших стадіонів Великої Британії. Является одним из старейших стадионов Великобритании.

Королівська Скарбниця - департамент уряду Великої Британії. Казначейство Её Величества - министерство финансов Великобритании.

Антиколоніальний рух послабив позиції Великої Британії, Франції. Активное антиколониальное движение ослабило позиции Великобритании и Франции.

Лекція про мистецтво "Сюрреалізм в Британії" Лекция об искусстве "Сюрреализм в Британии"

Після великої депресії Канада зацікавилася фашизмом. После великой депрессии Канада заинтересовалась фашизмом.

1745 - Роберт Уолпол, перший прем'єр-міністр Британії. 1745 - Роберт Уолпол, первый премьер-министр Британии.

Можливість редагування великої кількості файлів. Возможность размещать файлы большого размера.

У Британії завершився промисловий переворот. В Англии завершается промышленный переворот.

Проходить від Великої Дмитрівки до Петрівки. Проходит от Большой Дмитровки до Петровки.

Від назви містечка Келловей у Великій Британії. Назван в честь городка Келловей в Англии.

Прозваний в народі Махатмою ("Великої душею"). Прозван в народе Махатмой ("Великой душой").

Вона очолила найбільші чарти Британії. Она возглавила наибольшие чарты Британии.

Тодд був удостоєний великої кількості нагород. Тодд был удостоен большого числа наград.

Населення Британії до англосаксонського завоювання. Население Британии до англо-саксонского завоевания.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ