Примеры употребления "вежу" в украинском

<>
Переводы: все27 башня27
На ній встановлено телевізійну вежу. На ней выстроена телевизионная башня.
У столиці покажуть відреставровану вежу. В столице покажут отреставрированную башню.
Цікаві факти про Ейфелеву вежу: Интересные факты о Эйфелевой Башне:
Зверху встановлювали чотирикутну поворотну вежу. Сверху устанавливали четырехугольную поворотную башню.
Вежу фарбують кожні 7 років. Башню красят каждые семь лет.
Вежу після перебудови називали Каланчею. Башню после перестройки называли Каланчой.
На університетську вежу можна піднятися. На университетскую башню можно подняться.
Несподіваний вид на Ейфелеву вежу. Неожиданный вид на Эйфелеву башню.
Середня частина ключа нагадувала вежу. Средняя часть ключа напоминала башню.
Підніміться на вежу, щоб врятувати принцесу! Поднимитесь на башню, чтобы спасти принцессу!
Смерчі в Парижі зносять Ейфелеву вежу. Смерчи в Париже сносят Эйфелеву башню.
Вежу спроектував Московський інститут сталевих конструкцій. Башню спроектировал Московский институт стальных конструкций.
Гравець прибуває на фортецю - Вежу Пильнування. Игрок прибывает в крепость - Башню Бдения.
Вежу спроектував архітектор Мохаммад Реза Хафезі. Башня спроектирована архитектором Мохаммадом Реза Хафези.
Першим ходить той, хто будував вежу. Первым ходит тот, кто строил башню.
Вежу підсвічують десятки лампочок і світлодіодів. Башню подсвечивают десятки лампочек и светодиодов.
Побачите браконьєрську вежу - повідомляйте куди слід! Увидите браконьерскую башню - сообщайте куда следует!
Будівля має одну вежу з дзвоном. Здание имеет одну башню с колоколом.
Невідомі особи продовжують розмальовувати вежу цифрами. Неизвестные лица продолжают разрисовывать башню цифрами.
Навесні лусці побудували вежу в Лан. Весной лусцы выстроили башню в Лан.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!