Примеры употребления "башню" в русском

<>
В столице покажут отреставрированную башню. У столиці покажуть відреставровану вежу.
Часть осколков проникла в башню. Частина уламків проникла в башту.
На университетскую башню можно подняться. На університетську вежу можна піднятися.
Установлена катапульта на башню "Х". Встановлено катапульту на башту "Х".
Неожиданный вид на Эйфелеву башню. Несподіваний вид на Ейфелеву вежу.
Разработать новую башню поручили фирме "Крупп". Розробити нову башту доручили фірмі "Крупп".
Средняя часть ключа напоминала башню. Середня частина ключа нагадувала вежу.
Башню Сююмбике называют жемчужиной Казанского кремля. Башту Сююмбіке називають перлиною Казанського кремля.
Его помещают в башню 17. Його поміщають у вежу 17.
Башню Стефана Батория рисовали многие художники. Башту Стефана Баторія малювало багато художників.
Башню красят каждые семь лет. Вежу фарбують кожні 7 років.
И башню вместе с головами снесёт ". І башту разом з головами знесе ".
Башню после перестройки называли Каланчой. Вежу після перебудови називали Каланчею.
В 1798 буря повредила последнюю башню замка. 1798 року буря пошкодила останню башту замку.
Сверху устанавливали четырехугольную поворотную башню. Зверху встановлювали чотирикутну поворотну вежу.
Потом башню и здания перестраивали. Потім вежу і будівлі перебудовували.
На втором плане видно Спасскую башню. На другому плані видно Спаську вежу.
Весной лусцы выстроили башню в Лан. Навесні лусці побудували вежу в Лан.
Своим видом она напоминает оборонную башню. За формою вона нагадує оборонну вежу.
Увидите браконьерскую башню - сообщайте куда следует! Побачите браконьєрську вежу - повідомляйте куди слід!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!