Примеры употребления "ведучою" в украинском с переводом "ведущий"

<>
Ведучою церемонієюї була Кеті Перрі. Ведущей церемонии была Кэти Перри.
Ведучою вечора була Галина Чеботарьова. Ведущей вечера была Галина Чеботарева.
Спочатку працювала ведучою спортивних новин "Проспорт". Сначала работала ведущей спортивных новостей "Проспорт".
Є автором та ведучою соціально-медичних телепроектів. Являюсь автором и ведущей социально-медицинских телепроектов.
Ведучою церемонії обрано акторку Анн-Паскаль Клерамбур. Ведущей церемонии избрана актриса Анн-Паскаль Клерамбур.
Восени 2014 була ведучою програми "Блокбастери" (рос. Осенью 2014 была ведущей программы "Блокбастер" (рус.
Працює ведучою на рок-радіостанції OUI FM. Работает ведущей на рок-радиостанции OUI FM.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!