Примеры употребления "ведмідь промовив" в украинском

<>
ведмідь промовив: "Тут мій кум: Медведь промолвил: "Здесь мой кум:
Бренд (Ліцензія) "Маша та Ведмідь" Бренд (Лицензия) "Маша и Медведь"
Я тільки їй промовив: ну, дивись! Я только ей промолвил: ну, смотри!
"Ведмідь - лілова нога", російська народна казка. "Медведь - лиловая нога", русская народная сказка.
Він промовив цю фразу сім разів. Он произнес эту фразу несколько раз.
Білий ведмідь (англ. The Polar Bear). Белый медведь (англ. The Polar Bear).
Нечаєв несподівано промовив: "Червона Шапочка". Нечаев неожиданно произнёс: "Красная Шапочка".
Батончик "Маша та Ведмідь" полуничні Батончик "Маша и Медведь" клубничные
Муассан не промовив Нобелівської лекції. Муассан не произнес Нобелевской лекции.
Білий ведмідь (The Polar Bear). Белый медведь (The Polar Bear).
Переможець нагороди "Золотий ведмідь" на Берлінале. Победитель награды "Золотой медведь" на Берлинале.
Містер Ведмідь Бурий, 160 см Мистер Медведь Бурый, 160 см
Містер Ведмідь Бурий, 130 см Мистер Медведь Бурый, 130 см
Ведмідь грізлі - самий сильний герой легенд. Медведь гризли - самый сильный герой легенд.
Трапляються лось, ведмідь, рись, дикий кіт. Случаются лось, медведь, рысь, дикий кот.
Лауреати премії "Срібний ведмідь" Лауреат премий "Серебряный Медведь"
Заходить в тундру і білий ведмідь. Заходит в тундру и белый медведь.
Печиво "Маша та Ведмідь" ванільне Печенье "Маша и Медведь" ванильное
Ведмідь теж хоче жити в теремку. Медведь тоже хочет жить в теремке.
Де і скільки спить білий ведмідь? Где и сколько спит белый медведь?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!