Примеры употребления "ведемо" в украинском с переводом "вести"

<>
Переводы: все14 вести13 вестись1
Ведемо переговори з азіатським країнами. Ведем переговоры с азиатским странами.
Тому ми ведемо оборонний діалог. Поэтому мы ведем оборонительный диалог.
Ведемо цілодобову трансляцію кращих танцювальних композицій. Ведем круглосуточную трансляцию лучших танцевальных композиций.
Ведемо приголомшливу програму привітів і поздоровлень. Ведем ошеломительную программу приветов и поздравлений.
Ведемо книгу доходів та касовий облік Ведем книгу доходов и кассовый учет
Ми також ведемо переговори з Турцією. Мы также ведем переговоры с Россией.
"Ми постійно ведемо переговори ЄС-Україна. "Мы постоянно ведем переговоры ЕС-Украина.
Також, ми ведемо бухгалтерію он-лайн. Также, мы ведем бухгалтерию он-лайн.
Тож ми ведемо підготовку ", - резюмував Єлісєєв. Поэтому мы ведем подготовку ", - резюмировал Елисеев.
Ми ведемо онлайн-трансляцію матчу Чехія - Україна. Мы ведем онлайн-трансляцию матча Чехия - Украина.
"Ми ведемо переговори з міжнародними продакшн-компаніями. "Мы ведем переговоры с международными продакшн-компаниями.
Ми ведемо онлайн-трансляцію матчу Франція - Аргентина. Мы ведем онлайн-трансляцию матча Франция - Аргентина.
Ми ведемо онлайн-трансляцію матчу "Ліверпуль" - "Баварія". Мы ведем онлайн-трансляцию матча "Ливерпуль" - "Бавария".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!