Примеры употребления "вбудована" в украинском с переводом "встроенный"

<>
Переводы: все48 встроенный38 встраиваемый10
Вбудована кухня з усім необхідним. Встроенная кухня со всем необходимым.
Є вбудована підтримка в KDevelop. Есть встроенная поддержка в KDevelop.
Вбудована антена стандарту GPS + GLONASS. Встроена антенна стандарта GPS + GLONASS.
Дзвіниця вбудована у монастирський мур. Колокольня встроенная в монастырскую стену.
Вбудована система управління технологічним процесом Встроенная система управления технологическим процессом
Вбудована акумуляторна літієво-іонна батарея; Встроенная аккумуляторная литиево-ионная батарея;
• Вся електроніка вбудована в корпус • Вся электроника встроена в корпус
рекомендується вбудована техніка і мийка; рекомендуется встроенная техника и мойка;
Актуальною буде вбудована побутова техніка. Актуальной будет встроенная бытовая техника.
Меблі в кухні - корпусні, вбудована. Мебель в кухне - корпусная, встроенная.
Вбудована функція нівелювання "інформаційного шуму" Встроенная функция подавления "информационного шума"
Платіжна система - вбудована в сайт Платежная система - встроенная в сайт
Вбудована автомобільна навігація викликає невдоволення водіїв Встроенная автомобильная навигация вызывает недовольство водителей
Вбудована в бар TV / DVD система Встроенная в бар TV / DVD система
Вбудована монтажна плата поміщається в ліхтарі. Встроенная монтажная плата помещается в фонаре.
Вбудована кухня зі всім необхідним посудом. Встроенная кухня со всей необходимой посудой.
Крім того, вбудована техніка працює тихіше. Кроме того, встроенная техника работает тише.
Вбудована пам'ять 5 вимірювальних програм; Встроенная память 5 измерительный программ;
Вбудована газова котельня потужністю 620 кВт Встроенная газовая котельная мощностью 620 кВт
Однак вбудована підтримка цих систем недоступна. Однако встроенная поддержка этих систем недоступна.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!