Примеры употребления "Твой" в русском

<>
Отселе, - поздно, слышу голос твой, отселе, - пізно, чую голос твій,
Реабилитационный наркологический центр "Твой шанс" Реабілітаційній наркологічний центр "Твоя перемога"
ЖК "Семицвет" - твой город в городе ЖК "Семицвіт" - твоє місто в місті
Ты хочешь, чтобы твой труд ценили? Ти хочеш, щоб твою працю цінували?
Карьера, твой шанс на успех! Кар'єра, ваш шанс на успіх!
- Друг мой, твой ум светел; - Друже мій, твій розум світлий;
Твой удел, как вы поощряете Твоя доля, як ви заохочуєте
Кто повлиял на твой выбор? Хто вплинув на Ваш вибір?
Твой проверенный и достоверный партнёр Твій перевірений та надійний партнер
Каждый твой шаг исследуют под микроскопом. Кожна твоя помилка розглядається під мікроскопом.
Твой профиль - источник пассивного дохода. Ваш профіль є джерелом пасивного доходу.
Твой партнер очень порядочный человек " Твій партнер дуже порядна людина "
На твой взгляд, это реально? На ваш погляд, це реально?
твой бак - двуспиральный дрип-атомайзер; твій бак - двоспіральний дріп-атомайзер;
Твой отзыв может стать первым! Ваш відгук може бути першим.
Люблю тебя, твой брат Фрэнки. Люблю тебе, твій брат Френкі.
Использовать их или нет - твой выбор! Користуватися нею чи ні - вибір Ваш!
12:15 "Твой выход, крошка". 16:25 "Твій вихід, крихітко".
Сейчас прочитав твой материал, стало понятно. Тільки прочитавши Ваш матеріал все стало зрозуміло.
Как горит твой млечный пояс! Як горить твій молочний пояс!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!