Примеры употребления "вартість" в украинском с переводом "стоимость"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все677 стоимость665 цена12

показать все

Дешева вартість і доступність наклейок; Дешёвая стоимость и доступность наклеек;

Вартість реклами у Anabolic Horse Стоимость рекламы у Anabolic Horse

Вартість паркування автомобіля - 4 долари. Стоимость парковки автомобиля - 4 доллара.

Розрахувати вартість Перейти до каталогу Рассчитать стоимость перейти в каталог

Термінали самообслуговування Ibox Вартість: cередня; Терминалы самообслуживания I-box Стоимость: cредняя;

обрати інший товар перерахувавши вартість; выбрать другой товар пересчитав стоимость;

Вартість доставки: CHF 7.00 Стоимость доставки: CHF 7.00

У вартість проживання включено Паркування; В стоимость проживания включен Парковка;

Орієнтовна вартість автопрокату в Барселоні Ориентировочная стоимость автопроката в Барселоне

У вартість не включено: Сніданок. В стоимость не входит: Завтрак.

Вартість рекламної видавничої продукції (грн) Стоимость рекламной издательской продукции (грн)

Збільшиться ринкова вартість усього домоволодіння; увеличится рыночная стоимость всего домовладения;

Синонім - "номінальна вартість цінного паперу". Синоним - "нарицательная стоимость ценной бумаги".

Вартість майстер-класу - 150 грн. Стоимость мастер-класса - 150 грн.

Вартість орієнтовна ділимо спільні витрати Стоимость ориентировочная делим общие расходы

Абсолютна і відносна додаткова вартість. Абсолютная и относительная прибавочная стоимость.

У вартість послуг включено екологічна В стоимость услуг включена экологическая

Вартість квитка: 100 гривень - дорослий; Стоимость билетов: 100 гривен - взрослый;

Якісний варіант виправдовує свою вартість. Качественный вариант оправдывает свою стоимость.

Розрахуйте вартість впровадження CRM системи Рассчитайте стоимость внедрения CRM системы

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ