Примеры употребления "важливу роль" в украинском

<>
Важливу роль відіграє обробка маслин. Важную роль играет обрабатывание маслин.
Важливу роль відіграє генетика і спадковість. Наибольшее влияние оказывает генетика и наследственность.
Цемент грає важливу роль в будівельній галузі. Цемент выполняет в строительстве очень важную роль.
Країна-виробник також відіграє важливу роль. Страна-производитель также играет немаловажную роль.
Відіграють важливу роль у вуглеводному обміні. Принимает важнейшее участие в углеводном обмене.
Важливу роль відіграє і укладання. Немаловажную роль играет и укладка.
Також важливу роль відіграють рибальство та судноплавство. Важную роль играют рыболовство и морской промысел.
Грають важливу роль як розповсюджувачі насіння. Играют важную роль как распространители семян.
Дуже важливу роль відіграє кольорова гама. Очень важную роль играет цветовая гамма.
Важливу роль в грі зіграють погоні. Важную роль в игре играют погони.
Важливу роль грає свіже коріння пікантного смаку. Важную роль играют свежие коренья пикантного вкуса.
Важливу роль відіграє трубопровідний транспорт. Немалая роль принадлежит трубопроводному транспорту.
Важливу роль відіграє регулярний огляд у гінеколога. Важную роль играет регулярный осмотр у гинеколога.
Також важливу роль в лікуванні діабету відіграє психологічний настрій. Немаловажную роль в состоянии диабетика играет и психологический настрой.
Холестерин відіграє важливу роль у нашому організмі. Холестерин играет важную роль в работе организма.
Військово-промисловий комплекс відіграє важливу роль. Военно-промышленный комплекс играет важную роль.
Преса відіграє важливу роль у демократичному суспільстві. Пресса исполняет важнейшую функцию в демократическом обществе.
Тут важливу роль відіграє професійна майстерність. Здесь важную роль играет профессиональное мастерство.
Відіграє важливу роль у вуглеводному обміні; Играет важную роль в углеводном обмене;
Важливу роль відігравав духовний опір. Важную роль играло духовное сопротивление.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ