Примеры употребления "важливою" в украинском с переводом "важный"

<>
Переводы: все51 важный49 немаловажный2
показать все
Сорго є важливою продовольчою культурою. Сорго является важной продовольственной культурой.
Важливою частиною коду VHDL є: Важной частью кода VHDL является:
Нил був важливою судноплавною артерією. Нил являлся важной судоходной артерией.
Важливою продовольчою культурою є картопля. Важной продовольственной культурой является картофель.
"Вітаю киян із важливою перемогою! "Приветствую киевлян с важной победой!
Гарантія достовірного обміну важливою інформацією. Гарантия достоверного обмена важной информацией.
Це стало важливою історичною подією. Это стало важным историческим событием.
Важливою рисою неоліту було гончарство. Важной чертой неолита было гончарство.
Важливою його рисою була недовірливість. Важной его чертой была недоверчивость.
Важливою частиною рішення Transenix є: Важной частью решения Transenix является:
Дунай є важливою транспортною артерією. Дунай является важной транспортной артерией.
Найбільш важливою є саме супровідна записка. Наиболее важной является именно сопроводительная записка.
Іншою важливою галуззю промисловості було кораблебудування. Другой важной отраслью промышленности было кораблестроение.
Той ділиться з хлопчиком важливою таємницею. Тот делится с мальчиком важной тайной.
Глюкоза є важливою речовиною, потрібним організмом. Глюкоза является важным веществом, требующимся организмом.
Важливою характеристикою ЕДСУ є її перешкодозахищеність. Важной характеристикой ЭДСУ является её помехозащищённость.
Автомобільна промисловість є важливою стратегічною галуззю. Автомобильная промышленность является важной стратегической отраслью.
Особливо важливою сферою допомоги є протезування. Особенно важной сферой помощи является протезирование.
Спорт є важливою частиною кувейтської життя. Спорт - важная часть кувейтской жизни.
Газ є також важливою хімічною сировиною. Газ является также важной химическим сырьем.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ