Примеры употребления "важко" в украинском с переводом "трудно"

<>
показать все
З цими звинуваченнями важко погодитися. С этими обвинениями трудно согласиться.
Важко тримати в міській квартирі. Трудно содержать в городской квартире.
Стереотипи дуже важко піддаються переробленню. Стереотипы очень трудно поддаются переделке.
Важко ввійти в світ демонів ". Трудно войти в мир демонов ".
Відносини з парламентом складалися важко. Отношения с парламентом складывались трудно.
Долю Міхновського важко назвати щасливою. Судьбу Михновского трудно назвать счастливой.
Важко ковтати і висовувати язика; Трудно глотать и высовывать язык;
Повз французького "бюджетника" важко пройти. Мимо французского "бюджетника" трудно пройти.
Такого мачо взагалі важко спіймати. Такого мачо вообще трудно поймать.
Вибори часто виявляються важко передбачуваними. Выборы часто оказываются трудно предсказуемыми.
Китайську кризу важко назвати несподіваною. Китайский кризис трудно назвать неожиданным.
А справжню красу важко сховати. А настоящую красоту трудно спрятать.
рівень мого полегшення важко описати. Уровень моему облегчению трудно описать.
Досить важко піддається процесу полірування. Достаточно трудно поддается процессу полировки.
Х / ф "Важко бути мачо". Х / ф "Трудно быть мачо".
Наскільки важко знайти місячний камінь? Насколько трудно найти лунный камень?
Позитивність дружніх відносин важко заперечити. Позитивность дружественных отношений трудно возразить.
Поняттю дхарми важко знайти еквівалент. Понятию дхармы трудно найти эквивалент.
здійснює ліполіз важко піддаються зон, осуществляет липолиз трудно поддающихся зон,
Важко передбачити час відновлення менструації. Трудно предугадать время восстановление менструации.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ