Примеры употребления "вагонів" в украинском с переводом "вагон"

<>
Переводы: все58 вагон58
правила приймання трамвайних вагонів, тролейбусів; правила приемки трамвайных вагонов, троллейбусов;
Місткість вагонів - 70 осіб кожен. Вместительность вагонов - 70 человек каждый.
У потязі було 12 вагонів. В поезде будет 12 вагонов.
Освітлення вагонів має бути електричне: Освещение вагонов должно быть электрическое:
Частина вагонів впали в річку. Часть вагона упала в реку.
правила зчеплення та розчеплення вагонів; правила сцепления и расцепления вагонов;
Кілька вагонів зійшли з рейок. Несколько вагонов сошли с рельс.
Потяг складався з 439 вагонів. Состав состоял из 439 вагонов.
Потяг складатиметься із 9 вагонів. Поезд состоит из 9 вагонов.
Для цього виділялося 75 вагонів. Для этого выделялось 75 вагонов.
Ми зняли проблему розподілення вагонів. Мы сняли проблему распределения вагонов.
Відвантаження і відправка порожніх вагонів. Отгрузка и отправка пустых вагонов.
Засоби пломбування вагонів та контейнерів Средства пломбирования вагонов и контейнеров
АСТАРТА закупила перші партії вагонів АСТАРТА закупила первые партии вагонов
витрата електроенергії кожного з моторних вагонів; расход электроэнергии каждого из моторных вагонов;
Укрзалізниця збільшила кількість вагонів у поїзді... Решение увеличить количество вагонов в поездах...
Експлуатувалися зчепи до трьох трамвайних вагонів. Эксплуатировались сцепы до трёх трамвайных вагонов.
Всього в потязі було 60 вагонів. В нашем поезде было 60 вагонов.
Сильно обгоріли кілька хвостових вагонів поїзда. Сильно обгорели несколько хвостовых вагонов поезда.
конвоювання до вагонів на обмінні пункти. конвоирование к вагонам на обменные пункты.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!