Примеры употребления "вагони" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

"Лемтранс" придбав у лізинг вагони "Лемтранс" приобрел вагоны в лизинг

Вагони продовжували опалюватися, електроживлення забезпечувалося. Вагоны продолжали отапливаться, электропитание обеспечивалось.

І летять і летять вагони И летят и летят вагоны

"Перші два вагони повністю зруйновано. "Первые два вагона полностью разрушены.

В Україні зникнуть плацкартні вагони? В Украине исчезнут плацкартные вагоны.

Динамометричні вагони обладнуються динамометричним автозчепленням. Динамометрические вагоны оснащаются динамометрической автосцепкой.

З рейок зійшли 32 вагони. С рельс сошли 32 вагона.

Вагони купейні та категорії "люкс". Вагоны купейные и категории "люкс".

Для цього виділялося 204 вагони. Для этого выделялось 204 вагона.

3) пасажирські вагони локомотивної тяги; б) пассажирских вагонов локомотивной тяги;

Причіпні вагони Дніпропетровськ - Санкт-Петербург Прицепные вагоны Днепропетровск - Санкт-Петербург

Запущені безпересадочні вагони Дніпро - Перемишль Запущены беспересадочные вагоны Днепр - Перемышль

Вагони конки зупинялися один за іншим. Вагоны конки останавливались один за другим.

На багатьох маршрутах використовуються двоповерхові вагони. На некоторых маршрутах встречаются двухэтажные вагоны.

Обладнання для рухомого складу (вагони, локомотиви) Оборудование для подвижного состава (вагоны, локомотивы)

Будівля депо розраховане на 82 вагони. Здание депо рассчитано на 82 вагона.

Михайло Задорнов "Два дев'ятих вагони": Михаил Задорнов "Два девятых вагона":

Чистить вагони від вантажу, який залишився. Чистит вагоны от груза, который остался.

Безпересадкові вагони до Болгарії з України Беспересадочные вагоны в Болгарию из Украины

Вагони були побудовані на ленінградському ВАРЗ. Вагоны были построены на ленинградском ВАРЗ-е.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ