Примеры употребления "в москві" в украинском

<>
Похований в Москві на Кунцевському кладовищі. Похоронен в Москве на Кунцевском кладбище.
Кінотеатр "Кіносфера" в Москві Кинотеатр "Киносфера" в Москве
Садиба князя І. Н. Трубецького в Москві Усадьба князя И. Н. Трубецкого в Москве
Помер у Бутирській тюрмі в Москві. Скончался в Бутырской тюрьме в Москве.
Новий Гостинний двір в Москві Новый Гостиный двор в Москве
Переможець двох "супертурнірів" в Москві (1967, 1971). Победитель двух "супертурниров" в Москве (1967, 1971).
Легендарного англійця не буде в Москві. Легендарного англичанина не будет в Москве.
Де покататися на лижах в Москві? Где покататься на коньках в Москве?
Парк Червона Пресня в Москві Парк Красная Пресня в Москве
Закінчив Білоруську драматичну студію в Москві (1926). Окончил Белорусскую драматическую студию в Москве (1926).
А рублі буду друкуватися в Москві. А рубли буду печататься в Москве.
Іменем співака названа музична школа в Москві. Его именем названа музыкальная школа в Москве.
Арбат - знаменита пішохідна вулиця в Москві. Арбат - главная пешеходная улица в Москве.
в Москві вчився у Сарті. в Москве учился у Сарти.
Культурно-економічний центр в Москві (1988). Культурно-экономический центр в Москве (1988);
Москва-Сортувальна - локомотивне депо в Москві. Москва-Курская - локомотивное депо в Москве.
Вулиця Миру - вулиця в Москві (Толстопальцево). Улица Мира - улица в Москве (Толстопальцево).
Колишня дружина мешкає в Москві. Бывшая супруга проживает в Москве.
У 1918 співробітник ВЧК в Москві. В 1918 сотрудник ВЧК в Москве.
Довідка: Олексій Жарков народився в Москві. Справка: Алексей Жарков родился в Москве.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ