Примеры употребления "біля обстріляної" в украинском

<>
Укриття для троянд, ростуть біля будинку. Укрытие для роз, растущих возле дома.
Рифові освіти концентруються біля островів. Рифовые образования концентрируются возле островов.
Збір - біля пам'ятника Ярославу Мудрому. Сбор - возле памятника Ярославу Мудрому.
біля перехрестя вулиць Арсенія Тарковського возле перекрестка улиц Арсения Тарковского
Біля резиденції президента Сомалі пролунав вибух. Возле резиденции президента Сомали прогремел взрыв.
Козацька, 22а, біля магазину "АТБ"; Казацкая, 22а, возле магазина "АТБ";
Шхуни біля укріплення Кос-Арал Шхуны возле укрепления Кос-Арал
Африканський Діснейленд біля водоспаду Вікторія Африканский Диснейленд возле водопада Виктория
Проживання у садибі біля рафтинг-табору Проживание в усадьбе возле рафтинг-лагеря
Дуже гарний мис, розташований біля Монтероссо. Очень красивый мыс, расположенный возле Монтероссо.
Під вінком та біля дзеркала Под венком и возле зеркала
Готелі біля Ministry of Health Отели возле Ministry of Health
реконструкція майдану біля пам'ятника "Воїну-Визволителю"; Реконструкция площади возле памятника "Воину-освободителю";
Постраждала жінка, яка перебувала біля під'їзду. Пострадала женщина, которая находилась возле подъезда.
Коро-оронго - землі біля вулкана Рано-Рараку; Коро-оронго - земли возле вулкана Рано-Рараку;
У XIX ст. біля церкви добудували дзвіницю. В XIX в. возле церкви пристроили колокольню.
Танець принцеси біля сходів векторна розмальовка Танец принцессы возле лестницы векторная раскраска
Впадає до Десни біля села Вознесенське. Впадает в Десну возле села Вознесенское.
Біля кортів свої столики і стільці. Возле кортов свои столики и стулья.
Що дивитися біля Сестрі-Леванте Что смотреть возле Сестри-Леванте
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!