Примеры употребления "біг до" в украинском

<>
Гукуні Уеддей біг до Лівії. Гукуни Уэддей бежал в Ливию.
Дивляться на темний біг річки - Глядят на темный бег реки -
Найдавнішим змаганням атлетів, безсумнівно, є біг. Древнейшим состязанием атлетов являлся, несомненно, бег.
Звичайно, індекс Біг Мака не ідеальний. Конечно, индекс Биг Мака не идеален.
Його придбання нагадує біг з перешкодами. Его приобретение напоминает бег с препятствиями.
Біг Маскі був демонтований у 1999 році. Биг Маски был демонтирован в 1999 году.
Розвиток ситуації перед окупацією БіГ Развитие ситуации перед оккупацией БиГ
Безперечною творчою удачею став фільм "Біг" (1970). Несомненной творческой удачей стал фильм "Бег" (1970).
Біг заради здоров'я діток-сиріт. Бег ради здоровья детей-сирот.
Біг підтюпцем (20-30 хвилин) Бег трусцой (20-30 минут)
Vl годинний біг по колу Vl часовой бег по кругу
Біг на 100 км - класична дистанція ультрамарафону. Бег на 50 км - классическая дистанция сверхмарафона.
Біг проходить по доріжці стадіону (400 м). Бег проходит по дорожке стадиона (400 м).
Закінчивши біг, він сідав на велосипед. Закончив бег, он садился на велосипед.
Він любить гольф, біг і читання. Он любит гольф, бег и чтение.
Коли ж почну я вільний біг? Когда ж начну я вольный бег?
Що таке біг на 2 милі? Что такое бег на 2 мили?
Типовий спосіб пересування - швидкий біг стрибками. Типичный способ передвижения -- быстрый бег прыжками.
V годинний біг по колу V часовой бег по кругу
Його побив і нокаутував Біг Шоу. Его побил и нокаутировал Биг Шоу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ