Примеры употребления "бібліотечних" в украинском

<>
"Про проведення інвентаризації бібліотечних фондів" "Об инвентаризации библиотечных фондов".
У бібліотеці працюють 32 бібліотечних фахівці. В библиотеках работают 32 библиотечных работника.
автоматизації та механізації бібліотечних процесів. Механизация и автоматизация библиотечных процессов.
дбайливо ставитися до бібліотечних фондів. Бережно относиться к библиотечным фондам.
Оперативність бібліотечних виставок розуміється двояко. Оперативность библиотечных выставок понимается двояко.
Формування бібліотечних фондів - безперервний процес. Формирование библиотечных фондов - непрерывный процесс.
Коледж знань і бібліотечних наук Колледж знаний и библиотечных наук
Створює систему бібліотечних каталогів і картотек. Ведет систему библиотечных каталогов и картотек.
знання автоматизованих бібліотечних інформаційних систем (АБІС); знание автоматизированных библиотечных информационных систем (АБИС);
упровадження інноваційних технологій у бібліотечних процесах. внедрение новых технологий в библиотечные процессы.
Web-сайт як засіб промоції бібліотечних послуг. Сайт как инструмент продвижения библиотечных услуг.
З досвіду роботи бібліотечних клубів за інтересами. Участие в работе библиотечных клубов по интересам.
З 1994 року розпочалася комп'ютеризація бібліотечних процесів. С 1994 г. начата компьютеризация библиотечных процессов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!