Примеры употребления "бюджету" в украинском

<>
Переводы: все62 бюджет62
показать все
Дефіцит державного бюджету - явище неоднозначне. Дефицит государственного бюджета - явление неоднозначное.
Задача поповнення бюджету є пріоритетною. Задача пополнения бюджета является приоритетной.
ВР ухвалила зміни до Бюджету... Рада приняла изменения в бюджет...
Заказ Купить "Доходи державного бюджету" Заказ Купить "Доходы государственного бюджета"
допомога в оптимізації весільного бюджету; помощь в оптимизации свадебного бюджета;
"Субсидії платяться з державного бюджету. "Субсидии платятся из государственного бюджета.
Існують три принципи збалансування бюджету. Имеется три способа сбалансировать бюджет.
"Треба збільшувати дохідну частину бюджету. "Надо увеличивать доходную часть бюджета.
ПДВ, спрямовуються до бюджету АРК. НДС, направляются в бюджет АРК.
в) безперервність планування річного бюджету; в) непрерывность планирования годового бюджета;
Забезпечити формування бюджету знизу догори. Обеспечить формирование бюджета снизу вверх.
2.3 Мультиплікатор збалансованого бюджету. 1.6 Мультипликатор сбалансированного бюджета..
Охарактеризуйте стадію складання проекту бюджету. Охарактеризуйте стадию разработки проекта бюджета.
Видатки бюджету України (за функціями) Расходы бюджета Украины (по функциям)
АІ для оптимізації рекламного бюджету ИИ для оптимизации рекламного бюджета
Приблизний розрахунок бюджету на захід Примерный расчет бюджета на мероприятие
Скорочуються реальні доходи державного бюджету. Сокращаются реальные доходы государственного бюджета.
"Кожен тест оплачено з бюджету. "Каждый тест оплачен из бюджета.
Який відсоток бюджету України розкрадається? Какой процент бюджета Украины разворовывается?
Будівництво фінансувалось із бюджету Криму. Работы финансируются из бюджета Крыма.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ