Примеры употребления "бюджет" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все75 бюджет75

показать все

Бюджет витрат і фінансування мехін Бюджет расходов и финансирования Мехин

Місцевий бюджет повинен бути збалансований. Местный бюджет должен быть сбалансирован.

Шановні читачі газети "Бухгалтерія: бюджет". Уважаемые подписчики газеты "Бухгалтерия: бюджет"!

Бюджет - Обсяг Муніципалітети Lada область Бюджет - Объем Муниципалитеты Lada область

середньостроковий бюджет 2019 - 2023 обстеження Среднесрочный бюджет 2019 - 2023 обследование

Ваш бюджет обмежений і дорогоцінний; Ваш бюджет ограничен и драгоценный;

Вперше бюджет був сформований бездефіцитним. Впервые бюджет был сформирован бездефицитным.

Оформити передплату на розділ "Бюджет" Оформить подписку на раздел "Бюджет"

Створення системи "Прозорий бюджет" забезпечить: Создание системы "Прозрачный бюджет" обеспечивает:

При цьому бюджет залишиться збалансованим. При этом бюджет останется сбалансированным.

Бюджет - категорія властива різним відносинам. Бюджет -- категория свойственная различ-ным отношениям.

бюджет міста з районним поділом; бюджет города с районным делением;

індивідуальний прорахунок під ваш бюджет; индивидуальный просчет под ваш бюджет;

скорочує бюджет на розкручування бренду; сокращает бюджет на раскрутку бренда;

контроль особистий і сімейний бюджет контроль личного и семейного бюджета

Бюджет дуже напружений, але реальний. Бюджет напряженный, но вполне реальный.

2) бюджет з матеріального боку; 2) бюджет в материальном смысле;

Перевіряємо конкурентоспроможність та розраховуємо бюджет; Проверяем конкурентоспособность и рассчитываем бюджет;

середньостроковий бюджет 2019 - 2023 - коментар Среднесрочный бюджет 2019 - 2023 - комментарий

"Мова йде про нереальний бюджет. "Нам представлен просто нереальный бюджет.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ