Примеры употребления "будинок" в украинском с переводом "дом"

<>
Калита, Будинок Культури (музичний салон). Калита, Дом Культуры (музыкальный салон).
Будинок № 04 "Чорна кам'яниця" Дом № 04 "Черная камяница"
По селах поміщицький будинок вільний По селам помещичий дом свободный
Парнікоза І.Ю. - Контрактовий будинок Парникоза И.Ю. - Контрактовый дом
Гостьовий будинок і складська будівля. Гостевой дом и складское здание.
Будинок Щербини (нині - Палац одружень) Дом Щербины (сейчас - Дворец бракосочетаний)
Вони, імовірно, куплять цей будинок. Может быть, ты купишь этот дом?
Будинок Камбурова - вул. Грецька, 102. Дом Камбурова - ул. Греческая, 102.
Будинок І родина Ландшафтний садівництво Дом И семья Ландшафтный Садоводство
Оригінальним назвали проектувальники цей будинок. Оригинальным назвали проектировщики этот дом.
ІІ будинок - введено в эксплуатацію. ІІ дом - введен в эксплуатацию.
Горохова вулиця, 40 - Будинок Васильєвих. Гороховая улица, 40 - Дом Васильевых.
Хочеш оригінально оздобити свій будинок. Хотите оригинально украсить свой дом?
Ми робимо ваш будинок затишним Мы делаем ваш дом уютным
Гостьовий будинок "Анна-Вікторія" послуги Гостевой дом "Анна-Виктория" услуги
Новий тип Збірний Будинок контейнера Новый тип Сборный Дом контейнера
3 кімнатний будинок в Бережанах 3 комнатный дом в Бережанах
Будинок створений з металізованого поліестера. Дом создан из металлизированного полиэстера.
З ранку будинок Ларіним гостями С утра дом Лариных гостями
модульний контейнерний будинок для табору модульный контейнерный дом для лагеря
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!