Примеры употребления "брати" в украинском с переводом "брат"

<>
У Торгана є три брати. У Торгана есть три брата.
Всі брати в жалості моєї!.. Все братья в жалости моей!..
Режисери - брати Руссо ("Перший месник"). Режиссеры - братья Руссо ("Первый мститель").
Брати Райт Wright Flyer II Братья Райт Wright Flyer II
Тут написаний роман "Брати Карамазови". В нём писался роман "Братья Карамазовы"
Брати - інфанти Жуан і Мануел. Братья - инфанты Жуан и Мануэл.
Брати продовжують полювання на Левіафанів. Братья продолжают охоту на Левиафанов.
Після повторної невдачі брати розділилися. После повторной неудачи братья разделились.
"Брати Італії - Національний альянс" (італ. "Братья Италии - Национальный альянс" (итал.
Зганьблені брати вирішили викрасти зрадника. Опозорены братья решили похитить предателя.
Брати вирішили прокласти новий кабель. Братья решили проложить новый кабель.
Брати - Карім і Риф Шаяхметови. Братья - Карим и Риф Шаяхметовы.
Брати Яремчуки сайт, контакти, замовити Братья Яремчук сайт, контакты, заказать
Святі брати Борис і Гліб. Святые братья Борис и Глеб.
Брати не визнають своєї вини. Братья не признают свою вину.
Міжнародний кінофестиваль "Брати Манакі" (макед. Международный кинофестиваль "Братья Манаки" (макед.
Повітряні гвинти отримали назву "Брати Касьяненки". Воздушные винты получили название "Братья Касьяненко".
Рідні брати та сестри не розлучаються. Родные братья и сестры не разлучаются.
У Нетер було три молодших брати. У Нётер было три младших брата.
Брати Тюдори вирішили захопити замок Конві. Братья Тюдоры решили захватить замок Конуи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!