Примеры употребления "боргом" в украинском

<>
Переводы: все11 долг11
показать все
Іноземці знову зацікавилися українським боргом. Иностранцы снова заинтересовались украинским долгом.
Стратегічне та оперативне управління державним боргом. Стратегическое и оперативное управление государственным долгом.
виплата процентів за зовнішнім державним боргом. выплата процентов по внешним государственным долгом.
Як виграти справу за податковим боргом Как выиграть дело по налоговому долгу
Багато уваги приділяв зовнішнім боргом країни. Много внимания уделял внешнему долгу страны.
четверте - виплата відсотків за державним боргом. четвертое - выплата процентов по государственному долгу.
заборгованість за основним боргом ("тіло" кредиту). задолженность по основному долгу ("тело" кредита).
14.1.175 ПКУ податковим боргом вважається: 14.1.175 НКУ налоговым долгом считается:
2) за внутрішнім боргом 531,1 млрд. 2) по внутреннему долгу 531,1 млрд. руб.
виплата процентів за державним боргом (код 1200); выплата процентов по государственному долгу (код 1200);
5) здійснення муніципальних запозичень, управління муніципальним боргом; 5) осуществление муниципальных заимствований, управление муниципальным долгом;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ