Примеры употребления "божеству" в украинском с переводом "божество"

<>
Переводы: все10 божество10
Нижній поверх присвячено божеству Пхурпа. Нижний этаж посвящён божеству Пхурпа.
Кожна громада поклонялася своєму божеству. Каждая община поклонялась своему божеству.
Інки поклонялися Сонцю - головному божеству. Инки почитали Солнце как главное божество.
Римляни ж поклонялися цьому божеству. Римляне же поклонялись этому божеству.
Розповідь починається з молитви божеству храму. Повествование начинается с молитвы божеству храма.
Крім індуїзму, поклоняються древньому божеству Друугу. Помимо индуизма, поклоняются древнему божеству Друугу.
Мисливці не жертвують самих себе божеству. Охотники не жертвуют самих себя божеству.
Стародавні вірмени поклонялися також божеству сонця. Древние армяне поклонялись также божеству солнца.
Сайт, присвячений божеству Шрі Натхджі (англ.) Сайт, посвящённый божеству Шри Натхджи (англ.)
Окремого поклоніння цього божеству не існувало. Отдельного поклонения этому божеству не существовало.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!