Примеры употребления "блискучий" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

посол любові, блискучий син небес. Посол любви, блестящий сын небес.

Храм-книга, блискучий здалеку подібно Вифлеємській зірці ". Храм-книга, сверкающий издалека подобно Вифлеемской звезде ".

Ділан - блискучий спадкоємець бардівської традиції. Дилан - блестящий наследник бардской традиции.

Монро - блискучий і незвичайний нейрохірург. Монро является необычным и блестящим нейрохирургом.

Розвиток кооперативної економіки, створити блискучий. Развитие кооперативной экономики, создать блестящий.

Зрозуміло, він був блискучий лектор. Разумеется, он был блестящий лектор.

І подобатися блискучий дар природи, И нравиться блестящий дар природы,

Свій вік блискучий і бунтівний Свой век блестящий и мятежный

Блискучий макіяж для літньої ночі Блестящий макияж для летней ночи

Життя Чайковського - блискучий авантюрний роман. Жизнь Чайковского - блестящий авантюрный роман.

тіло Метт, блискучий, Тоновані обробка тело Мэтт, блестящий, Тонированные отделка

УФ покриття Блискучий, як дзеркало УФ покрытие Блестящий, как зеркало

Доповідач Джим Шерідан мав блискучий виступ. Докладчик Джим Шеридан имел блестящее выступление.

Блискучий конгрес, хоча хірургія представлена блідо. Блестящий конгресс, хотя хирургия представлена бледно.

Гаряче тиснення Блискучий і металевий блиск Горячего тиснения Блестящий и металлический блеск

Австралійський меринос з нейлоном "Блискучий мох" Австралийский меринос с нейлоном "Блестящий мох"

Блискучий майстер парадного портрета ("Вершниця", 1832). Блестящий мастер парадного портрета ("Всадница", 1832).

ви чудовий, блискучий приклад Божої любові. Вы замечательный, блестящий пример Божьей любви.

Результатом буде чистий і блискучий чайник. Результатом будет чистый и блестящий чайник.

3.1) Оптично блискучий, прозорий зовнішній вигляд; 3.1) Оптически блестящий, прозрачный внешний вид;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ