Примеры употребления "благоустрій" в украинском

<>
показать все
Благоустрій території заводу "Інтерпайп Сталь" Благоустройство территории завода "Интерпайп Сталь"
Благоустрій прибудинкових територій та дитячих майданчиків. Благоустроенные придомовые территории и детские площадки.
Благоустрій території (ведеться озеленення) - 60% Благоустройство территории (ведется озеленение) - 60%
Закінчено благоустрій з вул. Богданівської. Закончено благоустройство с ул. Богдановской.
Розділ "Генплан, благоустрій, зведені мережі" Раздел "Генплан, благоустройство, построенные сети"
Комплексний благоустрій та озеленення територій. Комплексное благоустройство и озеленение участков.
Благоустрій прибудинкової території - 50-60%. Благоустройство придомовой территории - 50-60%.
Інженерна підготовка та благоустрій територій Инженерная подготовка и благоустройство территорий
Вертикальне планування грунту під благоустрій Вертикальная планировка грунта под благоустройство
У ЖК "Новомостицький" закінчили благоустрій території В ЖК "Новомостицкий" закончили благоустройство территории
Турбота про подальший благоустрій, місці проживання. забота о дальнейшем благоустройстве, месте жительства.
Благоустрій - зона променади - 50% (гідроізоляція паркінгів). Благоустройство - зона променады - 50% (гидроизоляция паркингов).
Благоустрій - зона променади - 80% (гідроізоляція паркінгів). Благоустройство - зона променады - 80% (гидроизоляция паркингов).
Власті не дбали про благоустрій Млинова. Власти не заботились о благоустройстве Млинова.
Вони продовжували благоустрій маєтку і парку. Они продолжали благоустройство имения и парка.
Незабаром благоустрій зони відпочинку буде продовжено. Вскоре благоустройство зоны отдыха будет продолжено.
Тема уроку Благоустрій та озеленення території. Тема урока Благоустройство и озеленение территории.
Благоустрій - зона променади - 40% (гідроізоляція паркінгів) Благоустройство - зона променады - 40% (гидроизоляция паркингов)
Живоплоти, благоустрій участка від Студії ландшафтного дизайну. Растительность, благоустройство участка от Студии ландшафтного дизайна.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ