Примеры употребления "березень" в украинском с переводом "марте"

<>
Переводы: все1289 март629 марта628 марте32
показать все
Пробне ЗНО відбудеться у березні. Пробное ВНО состоится в марте.
в березні проведений в адмірали. в марте произведён в адмиралы.
airBaltic у березні відновить прямі... airBaltic в марте возобновит прямые...
У березні 1938 Надя заарештували. В марте 1938-го Надя арестовали.
У березня 1912 заарештований Охоронним відділенням. В марте 1912 арестован Охранным отделением.
Переробка поновилася в березні 2008 року. Переработка возобновилась в марте 2008 года.
У березні 1837 поселився в Римі. В марте 1837 поселился в Риме.
У березні 1997 року закуплено дзвони. В марте 1997 года закуплены колокола.
У березні він виграв Лісабонський напівмарафон. В марте он выиграл Лиссабонский полумарафон.
У березні датська група компаній випустила... В марте датская группа компаний выпустила...
Насіння китайської гвоздики висівають у березні. Семена китайской гвоздики высевают в марте.
У березні подібну думку поділяли 28 відсотків. В марте подобное мнение разделяли 28 процентов.
Громадське побувало там у березні 2018-го. Громадское побывало там в марте 2018-го.
Виробництво лудженої стали припинено у березні 2007. Производство лужёной стали прекращено в марте 2007.
У березні 1921 учасник придушення Кронштадтського заколоту. В марте 1921 участник подавления Кронштадтского мятежа.
Кеффрі був заарештований в березні 2015 року. Кэффри был арестован в марте 2015 года.
В березні 2013 року сімейні стосунки припинилися. В марте 2013 года семейные отношения прекратились.
Вязьму звільнили тільки в березні 1943 року. Вязьму освободили только в марте 1943 года.
Приїхала до Чити в березні 1828 року. Прибыла в Читу в марте 1828 года.
Цікава історія трапилася в березні 2003 року. Интересная история случилась в марте 2003 года.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ