Примеры употребления "безпечні" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все40 безопасный39 неопасный1

показать все

Безпечні будівельні ліси Risk Free Безопасные строительные леса Risk Free

Цей метод видаляє безпечні шкірні зміни. Этот метод удаляет неопасные кожные изменения.

експерти довели, що речовини безпечні. Эксперты доказали, что вещества безопасны.

Всі системи - справні і безпечні. Все системы - исправны и безопасны.

Безпечні екозасоби для чистоти оселі; Безопасные экосредства для чистоты дома;

Європейські пляжі чисті і безпечні. Европейские пляжи чисты и безопасны.

FAQ - безпечні подорожі до Ірану FAQ - Безопасные поездки в Иран

циталопрам і есциталопрам порівняно безпечні. циталопрам и эсциталопрам сравнительно безопасны.

Безпечні обігрівачі для дитячих кімнат Безопасные обогреватели для детских комнат

Безпечні платежі по кредитних картах Безопасные платежи по кредитным картам

Екологічно безпечні матеріали і напівфабрикати. Экологически безопасные материалы и полуфабрикаты.

Безпечні тільки якщо ви довіряєте відправнику Безопасны только если вы доверяете отправителю

Безпечні покупки через наш захищений сервер Безопасные покупки через наш защищенный сервер

Чи безпечні стовбурові клітини пуповинної крові? Безопасны ли стволовые клетки пуповинной крови?

Подорожі на поїздах безпечні і дешеві. Путешествия на поездах безопасны и дешевы.

Забезпечувати гідні та безпечні умови праці. Обеспечивать достойные и безопасные условия труда.

Оплати через сайт Roomer повністю безпечні. Оплаты на сайте Roomer полностью безопасны.

Клізми для схуднення - чи безпечні вони? Клизмы для похудения - безопасны ли они?

забезпечувати здорові і безпечні умови праці. обеспечение здоровых и безопасных условий работы.

Вони практичні, прості, безпечні і довговічні. Они практичны, просты, безопасны и долговечны.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ