Примеры употребления "безпеки" в украинском с переводом "безопасность"

<>
Переводы: все361 безопасность361
Які бувають системи віконної безпеки Какие бывают системы оконной безопасности
Інфраструктура SSO Логін Спрощення безпеки Инфраструктура SSO Логин Упрощение безопасности
Інженерних інфраструктур та систем безпеки Инженерных инфраструктур и систем безопасности
Відображення внесених виправлень безпеки Microsoft Отображение внесенных исправлений безопасности Microsoft
Міністерство суспільної безпеки Пермського краю; Министерство общественной безопасности Пермского края.
Формула безпеки "відкрилась у Хмельницькому Формула безопасности "открылась в Хмельницком
безпеки програмної частини (CMS, скриптів); безопасности программной части (CMS, скриптов);
Бездротовий мережевий безпеки дуже погане. Беспроводной сетевой безопасности очень плохое.
Пхукет: Патонг підвищує рівень безпеки Пхукет: Патонг повышает уровень безопасности
Системи комфорту та безпеки DAF Системы комфорта и безопасности DAF
Придніпровський ЕТЦ - експертиза промислової безпеки Приднепровский ЭТЦ: экспертиза промышленной безопасности
Текстильний металошукач для голки безпеки Текстильный металлоискатель для иглы безопасности
Важке зчеплення Strut Грати безпеки Тяжелое сцепление Strut Решетки безопасности
Гаранти безпеки не захистили України. Гаранты безопасности не защитили Украину.
LogmeOnce дотримується стандартів NIST безпеки. LogmeOnce придерживается стандартов NIST безопасности.
взуття безпеки З сталевим носком Обувь безопасности С стальным носком
Сили безпеки ведуть пошуки викрадених. Силы безопасности ведут поиски похищенных.
Екіпіровка для безпеки при тренуваннях Экипировка для безопасности при тренировках
Він забув пристебнути ремінь безпеки. Пассажир забыл пристегнуть ремень безопасности.
• медико-біологічні аспекти безпеки життєдіяльності; • Медико-биологические основы безопасности жизнедеятельности;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!