Примеры употребления "бар'єри" в украинском

<>
Переводы: все10 барьер10
"Відкрийте бар'єри і зніміть тарифи. "Откройте барьеры и отмените тарифы.
Ці бар'єри мають бути усунені. Эти барьеры должны быть преодолены.
Висока ціна ставить бар'єри до пияцтва. Высокая цена ставит барьеры к пьянству.
Зруйнуйте бар'єри між підрозділами, службами, відділеннями. Разрушьте барьеры между подразделениями, службами, отделениями.
Інженерні бар'єри у поводженні з РАВ. Инженерные барьеры в обращении с РАО.
Нетарифні бар'єри підрозділяються на три групи: Нетарифные барьеры подразделяются на 3 группы:
Рослини і бактерії, накопичуючись, утворюють бар'єри. Растения и бактерии, накапливаясь, образуют барьеры.
Знімаємо бар'єри для входу на ринок. Снимаем барьеры для входа на рынок.
Існують наступні основні бар'єри для входу: Существуют следующих основных барьеров для входа:
Основними його інструментами є тарифні і нетарифні бар'єри. К этим инструментам относятся тарифы и нетарифные барьеры.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!