Примеры употребления "банківській" в украинском с переводом "банковский"

<>
Переводы: все15 банковский15
показать все
переоформлення комерційного кредиту на банківській. Переоформление коммерческого кредита на банковский.
Люди довіряють банківській системі держави. Наше население доверяет банковской системе.
Ситуація у банківській системі стабілізується. Ситуация в банковской системе стабилизировалась.
Процентний ризик у банківській книзі. Процентный риск в банковской книге.
• закриття рахунку в банківській установі; • закрытие счета в банковском учреждении.
Курсові роботи по банківській справі. Дипломные работы по банковскому делу.
У банківській системі почали наводити порядок. В банковской системе начали наводить порядок.
Технології та новації в банківській практиці. Технологии и новации в банковской практике.
практичні навички роботи у банківській установі; практические навыки работы в банковском учреждении;
У цьому році українці довірили банківській... В этом году украинцы доверили банковской...
В банківській практиці існує два підходи. В банковской практике имеются два подхода.
Але зменшаться ризики в банківській системі. Но уменьшатся риски в банковской системе.
Працювала в банківській і телекомунікаційній сферах. Работала в банковской и телекоммуникационной сферах.
Стаж роботи у банківській справі - 20 років. Стаж работы в банковском деле - 20 лет.
Давайте зосередимось більше на банківській системі США. Давайте сосредоточимся на банковской системе Соединенных Штатов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ