Примеры употребления "аспектів" в украинском с переводом "аспект"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Симетрика - відновлення фізіологічних аспектів щастя Симметрика - восстановление физиологических аспектов счастья

дослідження лінгвістичних аспектів інтелектуальної діяльності; исследования лингвистических аспектов интеллектуальной деятельности;

індикатори економічних аспектів сталого розвитку; индикаторы экономических аспектов устойчивого развития;

Гібридні війни мають багато аспектів. Гибридные войны имеют много аспектов.

Займався вивченням різних аспектів китоподібних. Занимался изучением различных аспектов китообразных.

Перша торкнеться історичних аспектів композиції. Первая затронет исторические аспекты композиции.

Справедливість при тлумаченні права: огляд аспектів Справедливость при толковании права: обзор аспектов

дослідження географічних аспектів глобальних проблем людства. Выявить географические аспекты глобальных проблем человечества.

Один з аспектів цієї війни - ідеологічний. Один из аспектов этой войны - идеологический.

Тепер перейдемо до технічних аспектів огляду. Теперь перейдем к техническим аспектам обзора.

протиріччя і невпорядкованість різних аспектів "Я"; противоречивость и неупорядоченность разных аспектов "Я";

Відділ дослідження політико-правових аспектів Голодомору-геноциду Отдел исследования политико-правовых аспектов Голодомора-геноцида

Складність англійської вимови складається з кількох аспектів. Трудность произношения английских слов имеет ряд аспектов.

згоду сторін з усіх істотних аспектів договору; согласие сторон по всем существенным аспектам договора;

Відділ дослідження соціо-демографічних аспектів Голодомору-геноциду Отдел исследования социо-демографических аспектов Голодомора-геноцида

деяких аспектів соціальних взаємодій у людиноподібних мавп. некоторых аспектов социальных взаимодействий у человекоподобных обезьян.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ