Примеры употребления "аналізуйте" в украинском с переводом "анализировать"

<>
Переводы: все11 анализировать11
Аналізуйте і розумійте як краще! Анализируйте и понимайте как лучше!
аналізуйте рентабельність послуг і товарів анализируйте рентабельность услуг и товаров
Відстежуйте та аналізуйте своїх підписників Отслеживайте и анализируйте своих подписчиков
Ставте питання та аналізуйте інформацію. Задавайте вопросы и анализируйте информацию.
Вивчайте та аналізуйте можливості енергозбереження. Изучайте и анализируйте возможности энергосбережения.
Аналізуйте свої потреби в логістиці! Анализируйте свои потребности в логистике!
Проводьте опитування клієнтів і аналізуйте результати Проводите опросы клиентов и анализируйте результаты
Аналізуйте себе, контролюйте те, що відчуваєте. Анализируйте себя, контролируйте то, что чувствуете.
Аналізуйте звіти, щоб спрогнозувати подальшу діяльність Анализируйте отчеты, чтобы спрогнозировать дальнейшую деятельность
Аналізуйте свій розвиток та загальні тренди. Анализируйте свое развитие и общие тренды.
порівнюйте і аналізуйте планові і фактичні результати сравнивайте и анализируйте плановые и фактические показатели
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!