Примеры употребления "Анализируйте" в русском

<>
показать все
Отслеживайте и анализируйте своих подписчиков Відстежуйте та аналізуйте своїх підписників
Анализируйте и понимайте как лучше! Аналізуйте і розумійте як краще!
анализируйте рентабельность услуг и товаров аналізуйте рентабельність послуг і товарів
Изучайте и анализируйте возможности энергосбережения. Вивчайте та аналізуйте можливості енергозбереження.
Анализируйте свои потребности в логистике! Аналізуйте свої потреби в логістиці!
Анализируйте себя, контролируйте то, что чувствуете. Аналізуйте себе, контролюйте те, що відчуваєте.
Проводите опросы клиентов и анализируйте результаты Проводьте опитування клієнтів і аналізуйте результати
Анализируйте отчеты, чтобы спрогнозировать дальнейшую деятельность Аналізуйте звіти, щоб спрогнозувати подальшу діяльність
Анализируйте свое развитие и общие тренды. Аналізуйте свій розвиток та загальні тренди.
сравнивайте и анализируйте плановые и фактические показатели порівнюйте і аналізуйте планові і фактичні результати
развитие умения анализировать и сопоставлять. Розвивати вміння аналізувати та порівнювати.
Анализируем и формируем первичное задание Аналізуємо та формуємо першочергове завдання
Анализирует погодные и океанографические условия. Аналізує погодні та океанографічні умови.
Их исследовали и анализировали ДНК. Їх досліджували і аналізували ДНК.
Законопроект анализируют и готовят поправки " Законопроект аналізують і готують поправки "
Фуллер, который анализировал первую мировую войну. Фуллер, котрий аналізував першу світову війну.
Практическое значение анализируемой практики ЕСПЧ Практичне значення аналізованої практики ЄСПЛ
Анализируя факторы продуктивной работы, Дж.С. Аналізуючи чинники продуктивної праці, Дж.С.
"Анализируем зарубежный опыт, в частности, европейский. "Ми аналізуємо зарубіжний досвід, зокрема, європейський.
Деятельность СК "Перша" в анализируемом периоде была прибыльной. Діяльність ТОВ "Розтоцьке" протягом аналізованого періоду була прибутковою.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ