Примеры употребления "американських" в украинском

<>
Схема рейок звичайних американських гірок. Схема рельсов обычных американских горок.
Гондурас - одна з найбідніших американських країн. Гондурас - одна из беднейших стран Америки.
Створено систему інтендантів американських провінцій. Создана система интендантов американских провинций.
Робота здійснювалася в американських кварталах. Работа осуществлялась в американских кварталах.
Гучне Справа - Прокльони Американських президентів Громкое Дело - Проклятия Американских президентов
Гуайдо підтримала Організація американських держав. Гуайдо поддержала Организация американских государств.
Унікальний подарунок для американських благодійників Уникальный подарок для американских благотворителей
Чому всі бояться американських "Джавелінів" Почему все боятся американских "Джавелинов"
Нова серія удосконалених американських ременів Новая серия усовершенствованных американских ремней
Дизайн американських будинків виконується світлим. Дизайн американских домов выполняется светлым.
Роботи відтворювалися в американських журналах. Работы воспроизводились в американских журналах.
5G налякало американських супутникових операторів 5G напугало американских спутниковых операторов
Проаналізовано невдачі найбільших американських корпорацій. Проанализированы неудачи крупнейших американских корпораций.
Промінвестбанк відрізали від американських інвестицій Проминвестбанк отрезали от американских инвестиций
KeyHole - сімейство американських КА військового призначення. KeyHole - семейство американских КА военного назначения.
Танцювальна музика американських негрів, попередник джазу. Танцевально-бытовая музыка американских негров, предшественник джаза...
Очима англійських і американських військових кореспондентів глазами английских и американских военных корреспондентов
Перекладачі - 15 американських і британських лінгвістів. Переводчики - 15 американских и британских лингвистов.
відомий своєю колекцією картин американських імпресіоністів. известен своей коллекцией картин американских импрессионистов.
Денвер розташовується безпосередньо на знаменитих американських... Денвер располагается непосредственно на знаменитых американских...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!