Примеры употребления "акція" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Осіння акція на фільтри "Дует" Осенняя акция на фильтры "Дуэт"

Завершилася спортивна акція спільним фотографуванням. Завершилось спортивное мероприятие коллективным фотографированием.

Завершена акція "Вдячність і турбота" Завершенная акция "Благодарность и забота"

Акція "Не дай СНІДу шанс" Акция "Не дай СПИДу шанс"

2) назву цінного паперу - "АКЦІЯ"; 2) наименование ценной бумаги - "акция";

Стартує природоохоронна акція "Збережемо первоцвіти" Стартует природоохранная акция "Сохраним первоцветы"

↑ Безпрецедентна акція з "Хроніки Ріддіка". ^ Беспрецедентная акция по "Хроникам Риддика".

Новорічна акція "Таємний Дід Мороз" Новогодняя акция "Тайный дед Мороз"

Акція "8 кроків до весни" Акция "8 шагов к весне"

Обласна акція "Читаємо всією родиною" Акция "Читаем всей семьей".

Акція "Знижка на паркінги 14%" Акция "Скидка на паркинги 14%"

Мистецька акція "Подарунок рідному місту" Городская акция "Подарок родному городу"

Акція проходить без змонтованої сцени. Акция проходит без смонтированной сцены.

Акція "Знижка на паркінги 20%" Акция "Скидка на паркинги 20%"

Акція "Впорядкуємо наш спільний дім" Акция "Наведем порядок в доме"

Акція "Старість в радість" триває! Акция "Старость в радость" продолжается!

Акція солідарності з анархістами Білорусі Акция солидарности с анархистами Белоруссии

Акція "Візьми дитину у родину" Акция "Примите ребёнка в семью"

Акція "Живий ланцюг соборності" Київ. Акция "Живая цепь соборности" Киев.

30) розпочнеться акція "Лісоповал - STOP!". 30) начнётся акция "Лесоповал - STOP!".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ