Примеры употребления "акціонерні товариства" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

обов'язково - публічні акціонерні товариства, банки, страховики; обязательно - публичные акционерные общества, банки, страховщики;

Акціонерні товариства розробляють дивідендну політику. Акционерные общества разрабатывают дивидендную политику.

Сприяв прийняттю законів про банки, акціонерні товариства. Способствовал принятию законов о банках, акционерных обществах.

ФЗ "Про акціонерні товариства"; ФЗ "об акционерных обществах";

акціонерні товариства (відкриті та закриті акціонерні товариства); акционерный капитал (открытых и закрытых акционерных обществ);

а) акціонерні товариства та кооперативні банки; а) акционерные общества и кооперативные банки;

2, 4 ст. 55 ЗУ "Про акціонерні товариства" 2, 4 ст. 6 ФЗ "Об акционерных обществах".

Федеральний закон "Про акціонерні товариства". Федеральным Законом "Об акционерных обществах".

Наймогутніші з них - відкриті акціонерні товариства. Мощные из них - открытые акционерные общества.

Такі угоди регламентуються законом "Про акціонерні товариства". Такие сделки регламентируются законом "Об акционерных обществах".

Федеральний закон РФ "Про акціонерні товариства". Федеральным законом РФ "Об акционерных обществах".

Великі підприємства перетворюються в акціонерні компанії. Крупные предприятия преобразовываются в акционерные компании.

Праці Західноукраїнського орнітологічного товариства. - 2016. - Вип. Труды Западноукраинского орнитологического общества. - 2016. - Вып.

Віце-президент Аерокосмічного товариства України (з 2007). Вице-президент Аэрокосмического общества Украины (с 2007).

Один із засновників книжкового товариства "Мінчанин". Один из основателей книжного товарищество "Минчанин".

Статут Приватного акціонерного товариства "Концерн Хлібпром" Устав Частного акционерного общества "Концерн Хлебпром"

товариства з необмеженою відповідальністю англійського права. товарищества с неограниченной ответственностью английского права.

ЧП - чистий прибуток акціонерного товариства; ЧП - чистая прибыль акционерного общества;

Поняття та юридична характеристика договору простого товариства. Понятие и общая характеристика договора простого товарищества.

ідейний натхненник Києво-Мефодіївського товариства; идейный вдохновитель Кирилло-мефодиевского общества;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ