Примеры употребления "акцій" в украинском с переводом "акция"

<>
Переводы: все146 акция146
показать все
ФДМ продасть частину акцій "Криворіжсталі" ФГИ продаст часть акций "Криворожстали"
володіє 50,3% акцій Ferrexpo. владеет 50,3% акций Ferrexpo.
продаж забезпечених активами підприємства акцій. продажа обеспеченных активами предприятия акций.
Форма існування акцій Товариства - бездокументарна. Форма выпуска акций Общества - бездокументарная.
скуповування акцій за порученням клієнта; скупка акций по поручению клиента;
Богуслаєву належить 60% акцій авіазаводу. Богуслаеву принадлежит 60% акций авиазавода.
100% акцій належать Horizon Capital. 100% акций принадлежат Horizon Capital.
Шановні емітенти та власники акцій! Уважаемые эмитенты и владельцы акций!
"Заборонили проводити перереєстрацію цих акцій. "Запретили проводить перерегистрацию этих акций.
Перепродаж викуплених акцій (часток) 4265 Перепродажа выкупленных акций (частей) 4265
"Нафтогазу" належить 100% акцій "Укртранснафти". "Нафтогаз" владеет 100% акций "Укртрансгаза".
купівля та продаж портфелів акцій; покупка и продажа портфелей акций;
¨ визначення граничної кількості оголошених акцій; 17. определение предельного размера объявленных акций;
Росія придбала 76% акцій "Луганськтепловоза" Россия купила 76% акций "Лугансктепловоза"
Котирування акцій на фондовій біржі Котировка акций на фондовой бирже
Курс акцій ГМК "Норильский нікель" Курс акций ГМК "Норильский никель"
Середньорічна кількість простих акцій 2600 - - Среднегодовое количество простых акций 2600 - -
* Продаж низьколіквідних підприємств (пакетів акцій). • продажа низколиквидных предприятий (пакетов акций).
Дощик акцій свистить і ллє. Дождик акций свистит и льет.
Денний графік котирувань акцій JPMorgan: Дневной график котировок акций JPMorgan:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ