Примеры употребления "актрисою" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все22 актриса21 артистка1

показать все

Кращою актрисою стала Шарлотта Ремплінг. Лучшей актрисой стала Шарлотта Рэмплинг.

Лорі Меткаф стала найкращою актрисою другого плану. Лори Меткаф стала лучшей артисткой 2-го плана.

Персонаж зіграний актрисою Мірою Фурлан. Персонаж сыгран актрисой Мирой Фурлан.

Потім - актрисою пересувного фронтового театру. Затем - актриса передвижного фронтового театра.

Улюбленою актрисою стала Сандра Буллок. Любимой актрисой стала Сандра Буллок.

Мати Херта працювала починаючої актрисою. Мать Хёрта была начинающей актрисой.

Чи визнають Гагу повноцінною актрисою? Признают ли Гагу полноценной актрисой?

Актрисою Пэкуин стала абсолютно випадково. Актрисой Пэкуин стала совершенно случайно.

Коміссаржевська стає улюбленою актрисою демократичної інтелігенції. Комиссаржевская становится любимой актрисой демократической интеллигенции.

Мати Грінспуна була актрисою німого кіно; Мать Гринспуна была актрисой немого кино;

Алла з дитинства мріяла стати актрисою. Алла с детства мечтала стать актрисой.

Зустрічається з американською актрисою Сарою Фостер. Встречается с американской актрисой Сарой Фостер.

До 2006 була головною актрисою Wicked. До 2006 была главной актрисой Wicked.

Її мати - Галина Логінова, була актрисою. Ее мать - Галина Логинова, была актрисой.

З колишньою дружиною актрисою Дженіфер Еністон. С бывшей супругой актрисой Дженифер Энистон.

Алексіс Сміт вважалася дуже красивою актрисою. Алексис Смит считалась очень красивой актрисой.

Його обраниця працює актрисою і фотомоделлю. Его избранница работает актрисой и фотомоделью.

Мати Ліди Баарової була театральною актрисою. Мать Лиды Бааровой была театральной актрисой.

Пов'язана родинними узами з актрисою Мадху. Связана родственными узами с актрисой Мадху.

Блум зустрічався з американською актрисою Кейт Босуорт. Он встречался с американской актрисой Кейт Босуорт.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ