Примеры употребления "актором" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все44 актер41 артист3

показать все

Шон Ганн, який став актором; Шон Ганн, который стал актёром;

Колишній двієчник виявився хорошим актором. Бывший двоечник был хорошим артистом.

Був театральним актором, художником, режисером. Был театральным актёром, художником, режиссёром.

Харві завжди мріяв стати актором. Харви всегда мечтал стать артистом.

Так, зародилася мрія - стати актором. Вот тогда и зародилась мечта стать актером.

Саме це спонукало Андрія стати актором. Это и побудило Андрея стать артистом.

Косяков є актором театру Маяковського. Косяков является актером театра Маяковского.

Був актором у Тернопільському драмтеатрі. Был актером в Тернопольском драмтеатре.

Актором Блокер став не відразу. Актером Блокер стал не сразу.

Батько був провінційним театральним актором. Отец был провинциальным театральным актёром.

незабаром став провідним романтичним актором. вскоре стал ведущим романтическим актёром.

Стати актором йому порадила матір. Стать актером ему посоветовала мать.

Працював актором в театрах Камишина. Работал актёром в театрах Камышина.

Гарним актором визнаний Антон Макарський. Красивым актером признан Антон Макарский.

Що Вас надихнуло стати актором? Что Вас вдохновило стать актером?

Редкліфф став найбільш високооплачуваним актором Голлівуда. Редклифф стал самым высокооплачиваемым актером Голливуда.

Кращим актором журнал назвав Гері Олдмена. Лучшим актером журнал назвал Гэри Олдмена.

Є популярним американським актором і телеведучим. Является популярным американским актером и телеведущим.

Більшість озвучених актором мультфільмів - каналу Nickelodeon. Большинство озвученных актёром мультфильмов - канала Nickelodeon.

Працював театральним актором до 1932 року. Работал театральным актёром до 1932 года.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ