Примеры употребления "активних" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все28 активный28

показать все

КОНКУРСИ рефералів, рекламодавців, активних користувачів. КОНКУРСЫ рефералов, рекламодателей, активных пользователей.

Додавання пасивних або активних захисників. Добавление пассивных или активных защитников.

додаткове джерело біологічно активних речовин; дополнительный источник биологически активных веществ;

синтез біологічно активних речовин (фотосинтез); синтез биологически активных веществ (фотосинтез);

Спортивні трусики для активних дівчат Спортивные трусики для активных девушек

Але час вимагав активних дій. Но ситуация требовала активных действий.

Захист РЛС від активних завад Защита РЛС от активных помех

"Інтенсифікація процесів отримання біологічно активних "Интенсификация процессов получения биологически активных

Два активних маршрути розподілення ресурсів. Два активных маршруты распределения ресурсов.

До активних речовин Колдрекса відносяться: К активным веществам Колдрекса относятся:

Практична модель для активних вихованців. Практичная модель для активных питомцев.

Активних слідів ботулізму вони не виявили. Активных следов ботулизма они не обнаружили.

Завдяки повній відсутності біологічно активних компонентів Благодаря полному отсутствию биологически активных компонентов

Підприємливість, здатність до самостійних активних дій.... Предприимчивость, способность к самостоятельным активным поступкам.

Гіперчутливість до біологічно активних компонентів препарату. Гиперчувствительность к биологически активных компонентов препарата.

Воно перешкоджає подальшому вимивання активних компонентів. Оно препятствует последующему вымыванию активных компонентов.

Ботокс складається з натуральних активних компонентів. Ботокс состоит из натуральных активных компонентов.

Дослідження і стандартизація біологічно активних сполук. Исследование и стандартизация биологически активных соединений.

Для прихильників активних і веселих тренувань Для любителей активных и веселых тренировок

є) активних креативних ідей широкого масштабу. ж) активных креативных идей широкого масштаба.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ