Примеры употребления "адреса" в украинском с переводом "адрес"

<>
Адреса: вулиця Миколи Юнкерова, 55. Адрес: улица Николая Юнкерова, 55.
Мобільний номер та електронна адреса Мобильный номер и электронный адрес
Адреса Вінниця, проспект Коцюбинського, 30 Адрес Винница, проспект Коцюбинского, 30
Адреса котеджного містечка "Золоче комплекс": Адрес коттеджного городка "Золоче комплекс":
АДРЕСА: Московський проспект - вулиця Новоконстянтинівська АДРЕС: Московский проспект - улица Новоконстантиновская
Адреса вул. Приморська 16, оф. Адрес ул. Приморская 16, оф.
Адреса: вулиця Панаса Мирного, 56. Адрес: улица Панаса Мирного, 56.
Адреса: вул. Кільцева дорога, 110 Адрес: ул. Кольцевая дорога, 110
Фактична адреса: м. Київ, квар. Фактический адрес: г. Киев, квар.
Адреса: площа Святого Юра, 5. Адрес: площадь Святого Юра, 5.
Адреса Відділу біофізики і радіобіології: Адрес Отдела биофизики и радиобиологии:
Адреса: вулиця Андрія Малишка, 15. Адрес: улица Андрея Малышко, 15.
Поштова адреса - Палацова площа, 1. Точный адрес - Дворцовая площадь, 1.
Адреса: просп. Героїв Сталінграду, 8 Адрес: просп. Героев Сталинграда, 8
Адреса: Художній салон-клуб "ОРТУС" Адрес: Художественный салон-клуб "Ортус"
Адреса: вул. В. Васильківська, 114 Адрес: ул. Большая Васильковская, 114
Адреса: вулиця Григорія Сковороди, 2. Адрес: улица Григория Сковороды, 2.
Адреса: Новообухівське шосе, 26-км. Адрес: Новообуховское шоссе, 26-км.
АДРЕСА: проспект Ушакова, площа Свободи АДРЕС: проспект Ушакова, площадь Свободы
Сусідня адреса - Андріївський, 6 / 33. Соседний адрес - Андреевский, 6 / 33.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!