Примеры употребления "авторства" в украинском

<>
показать все
"]" - інший праця авторства Рупи Ґосвамі. "Упадешамрита" - другой труд авторства Рупы Госвами.
Ангел авторства італійця Гуаріенто ді Арпо; Ангел кисти итальянца Гуариенто ди Арпо;
Лара Фабіан виконує пісні власного авторства. Лара Фабиан исполняет песни собственного сочинения.
The Crew авторства Крістофера Прайста; The Crew авторства Кристофера Прайста;
цілісності, достовірності та авторства електронного документа. авторства, целостности и подлинности электронного документа.
право визнаватися автором твору (право авторства); право признаваться автором произведения (право авторства);
Полегшує процес доказування авторства при спорах; облегчает процесс доказывания авторства при спорах;
Налічується 34 комікси авторства Альберто Удерзо. Насчитывается 34 комикса авторства Альберто Удерзо.
Щодо авторства проекту історики мають розбіжності. Об авторстве проекта мнения историков расходятся.
Перевірити справжність авторства Чжуан-цзи доволі важко. Проверить подлинность авторства Чжуан-цзы довольно трудно.
патентування (визнання авторства об'єктів промислової власності); патентование (признание авторства объектов промышленной собственности);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ