Примеры употребления "авторам" в украинском

<>
Переводы: все12 автор12
Він уявлявся авторам теорії неоднозначним. Оно представлялось авторам теории неоднозначно.
Гонорари авторам статей не передбачаються. Гонорары авторам статей не оплачиваются.
Відхилені рукописи авторам не повертають. Отклонённые рукописи авторам не возвращаются.
Відхилені матеріали авторам не повертаються. Отклонённые материалы авторам не возвращаются.
До подібних авторам відноситься Андрій Буровський. К подобным авторам относится Андрей Буровский.
Особливу увагу, природно, приділено київським авторам. Особое внимание, естественно, уделяется киевским авторам.
Приносимо свої вибачення глядачам і авторам. Приносим свои извинения авторам и читателям.
Авторам - Наукові праці історичного факультету ЗНУ Авторам - Научные труды исторического факультета ЗНУ
Оригінали, надіслані до редакції, авторам не повертаються. Рукописи, присланные в журнал, авторам не возвращаются.
15-30.06.2013 - розсилка збірника авторам. 01-30.06.2013 - рассылка сборника авторам.
Усі авторські права застережені та належать авторам. Все права защищены и принадлежат их авторам.
Ода авторам білля проти руйнівників верстатів, 1812. Ода авторам билля против разрушителей станков, 1812.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!