Примеры употребления "Яскрава" в украинском

<>
Переводы: все29 яркий29
Туманність яскрава, з характерною формою. Туманность яркая, с характерной формой.
Яскрава кухня з червоними фасадами Яркая кухня с красными фасадами
яскрава - для вітальні, кухні, холу. яркая - для гостиной, кухни, холла.
Яскрава літня сукня з вишивкою. Яркое летнее платье с вышивкой.
Яскрава постать серед нонконформістів Одеси. Яркая личность среди нонконформистов Одессы.
Яскрава сукня на тонких бретелях Яркое платье на тонких бретелях
"Свічка, яскрава як сонце" (латис. "Свечка, яркая как солнце" (латыш.
Стильна - яскрава модель жіночих туфель. Стильная - яркая модель женских туфель.
"Борис Євгенович Патон - яскрава особистість. "Борис Евгеньевич Патон - яркая личность.
Незабутня яскрава осінь в Японії Незабываемая яркая осень в Японии
Клаудія Крістіан яскрава голлівудська актриса. Клаудия Кристиан яркая голливудская актриса.
Радіо оптимістів яскрава хвиля позитиву Радио оптимистов яркая волна позитива
Білизну зубів підкреслить яскрава помада. Белизну зубов подчеркнет яркая помада.
Ви проявили себе як яскрава індивідуальність. Вы проявили себя как яркая индивидуальность.
Чарівна композиція в корзині, яскрава, барвиста. Очаровательная композиция в корзине, яркая, красочная.
Компактна та яскрава майстерня натурального морозива Компактная и яркая мастерская натурального мороженого
Нова, більш яскрава та красива усмішка Новая, более яркая и красивая улыбка
Яскрава картинка, мінімум розмов - максимум музики. Яркая картинка, минимум разговоров - максимум музыки.
Спеціальні кваліфікаційні вимоги: яскрава творча індивідуальність; Специальные квалификационные требования: яркая творческая индивидуальность;
Листя - зелене, яскрава, гілки - червоно-коричневі. Листва - зеленая, яркая, ветви - красно-коричневые.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!