Примеры употребления "Я пам'ятаю" в украинском

<>
Я пам'ятаю вод веселі струмені, Я помню вод веселые струи,
Я пам'ятаю гіркоту, і часом, Я помню горесть, и порой,
Я пам'ятаю настільки ж милий погляд Я помню столь же милый взгляд
туди, я пам'ятаю, їздила завжди Туда, я помню, ездила всегда
Я пам'ятаю все штуки ці. Я помню все штуки эти.
Я пам'ятаю перший день, дитяче звірство... Я помню первый день, младенческое зверство...
Я пам'ятаю ніжність ваших плечей... Я помню нежность ваших плеч...
Одну я пам'ятаю: казку цю Одну я помню: сказку эту
Я пам'ятаю Ліди сон лукавий... Я помню Лиды сон лукавый...
Я не пам'ятаю, щоби я боявся. Я не помню, чтобы я боялся.
Тільки пам'ятаю з далекого дня - Только помню с далекого дня -
Це нормально пам'ятаю день чиєїсь смерті. Это нормально помню день чьей-то смерти.
пам'ятаю, я пишаюся"... помню, я горжусь"...
Вірш "Я пам'ятаю дивовижне мгновенье"... Вечер "Я помню чудное мгновенье"...
Не забувай моїх порад, пам'ятаю... Не забывай моих советов, помни...
день? - вчора, позавчора, не пам'ятаю. День? - Вчера, позавчера, не помню.
Я щось пам'ятаю: дзвінка дуга, Я что-то помню: звонкая дуга,
Я чудово пам'ятаю, хто це (усміхається). Я прекрасно помню, кто это (улыбается).
Не фотографували, пам'ятаю тільки живою. Не фотографировали, помню только живой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!